Những điều quan trọng từ cuộc phỏng vấn của AP với Francis Ford Coppola về ‘Megalopolis’

NEW YORK (AP) — Francis Ford Coppola tin rằng ông có thể ngưng thời gian.

Điều này không chỉ là đặc tính của nhân vật chính trong bộ phim mới của Coppola “Megalopolis,” một kiến trúc sư tầm nhìn tên Cesar Catilina (Adam Driver) có thể tạm thời đóng băng thế giới bằng cách gọi “Thời gian, ngừng lại!” trước khi khôi phục nó bằng một cùng nhấn ngón tay. Và Coppola không đề cập đến khả năng của mình để can thiệp vào thời gian trong phòng chỉnh sửa. Ông nghĩ có ý nghĩa đúng với nghĩa đen.

“Chúng ta đều đã có những khoảnh khắc trong cuộc sống của mình khi chúng ta tiếp cận điều gì đó được gọi là hạnh phúc,” Coppola nói. “Có những lúc bạn cần phải rời đi, làm việc, hoặc bất cứ điều gì khác. Và bạn chỉ nói, ‘Tôi không quan tâm. Tôi sẽ ngừng lại thời gian.’ Tôi nhớ một lần thực sự nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó.”

Thời gian đang là mối quan tâm lớn của Coppola. Ông nay đã 85 tuổi. Eleanor, vợ ông sau 61 năm, qua đời vào tháng 4. “Megalopolis,” được dành riêng cho bà, là bộ phim đầu tiên của ông sau 13 năm. Ông đã suy nghĩ về nó hơn 4 thập kỷ. Bộ phim bắt đầu, phù hợp, với hình ảnh của một chiếc đồng hồ.

Bạn có thể đã nghe về một vài điều về “Megalopolis.” Có thể bạn biết rằng Coppola tài trợ ngân sách 120 triệu đô la để thực hiện bộ phim bằng chính doanh nghiệp rượu vang phát đạt của mình để thực hiện một tác phẩm mơ ước đã từng lâu về một cuộc thi đấu cổ điển Rome được thiết lập trong một New York hiện đại. Bạn có thể quen thuộc với sự tiếp nhận ồn ào của bộ phim từ các nhà phê bình tại Liên hoan Phim Cannes vào tháng 5, một số trong số họ nhìn thấy một sự ngớ ngẩn lớn, người khác thấy một hoài bão dữ dội để ngưỡng mộ.

“Megalopolis,” một bộ phim Coppola bắt đầu suy nghĩ sau “Apocalypse Now” vào cuối những năm 1970, đã là một đề tài của sự hứng thú, mong đợi, tin đồn, một vụ kiện và sự ngỡ ngàng thật sự trong nhiều năm.

Đây là chi tiết và đoạn trích trong cuộc phỏng vấn của The Associated Press với Coppola và các ngôi sao của bộ phim.

COPPOLA VỀ NHỮNG MẠO HIỂM CỦA BỘ PHIM

Nếu Coppola đặt nhiều rủi ro trong tác phẩm “Megalopolis,” ông không hề lo lắng một cách nào. Có thể không thể thu hồi đầu tư của mình vào bộ phim; ông có thể mất hàng triệu đô la. Nhưng nói chuyện với Coppola, rõ ràng ông đầy biết ơn. “Tôi không thể phúc làm hơn nữa,” ông nói.

“Mọi người lo lắng rất nhiều về tiền bạc. Tôi nói: Hãy cho tôi ít tiền hơn và cho tôi nhiều bạn hơn,” Coppola nói. “Bạn bè có giá trị. Tiền bạc rất mong manh. Bạn có thể có một triệu đô la Đức vào cuối Chiến tranh Thế giới II và bạn sẽ không thể mua một ổ bánh mỳ.”

ĐÁNH GIÁ CỦA DÀN DIỄN VIÊN ‘MEGALOPOLIS’ VỀ BỘ PHIM

“Trong ngày quay đầu tiên của chúng tôi, vào một thời điểm trong ngày, ông ta nói với mọi người, ‘Chúng ta không đủ can đảm,” Driver nhớ lại tại Cannes. “Đó, đối với tôi, là điều mà tôi chú ý trong suốt thời gian quay phim còn lại.”

Giancarlo Esposito, người ngồi đọc kịch bản lần đầu tiên cách đây 37 năm với Laurence Fishburne và Billy Crudup, gọi đó là “một ấn tượng sâu sắc về ý thức” từ Coppola.

Esposito bất ngờ khi nhận thấy kịch bản không thay đổi nhiều qua nhiều năm.

Mỗi sáng, anh ta nhận được tin nhắn từ đạo diễn với một câu chuyện cổ xưa khác nhau. Tại phim trường, Coppola ưa thích các trò chơi sân khấu, sáng tạo và tuân thủ theo bản năng.

“Ông ta cần thời gian. Điều chúng ta đã quen với trong thời đại hiện đại này là câu trả lời ngay và phải biết câu trả lời,” Esposito nói. “Và tôi nghĩ Francis không cần phải biết câu trả lời. Tôi nghĩ câu hỏi đôi khi quan trọng hơn.”

COPPOLA VỀ TÌNH HÌNH CỦA HOLLYWOOD

“Tôi là một sự sáng tạo của Hollywood,” Coppola nói. “Tôi đến đó muốn là phần của nó, và bằng cách nào đó, họ để cho tôi trở thành phần của nó. Nhưng hệ thống đó đang chết.”

TƯƠNG LAI CỦA ĐIỆN ẢNH THEO SỨ MỆNH CỦA COPPOLA

Trong những năm gần đây, Coppola đã thử nghiệm với những gì ông gọi là “hình ảnh sống,” cố gắng tưởng tượng một hình thức phim được tạo ra và xem đồng thời. Trong các buổi chiếu tại các liên hoan phim, “Megalopolis” đã bao gồm một khoảnh khắc trực tiếp trong đó một người đàn ông bước lên sân khấu và đặt một câu hỏi cho một nhân vật trên màn hình.